Внимание!

[Yin]

Небольшое объявление.

Я сейчас перевожу с английского одну очень полезную и интересную статью Дэвида Вонга (оригинал можно прочитать тут). Исключительно на интерес - уж больно мне понравилась статья и очень захотелось ей поделиться.


Мне очень нужен человек, который смог бы вычитать перевод перед публикацией (редактор? корректор? как такие люди называтся?)

Что требуется от этого человека:
Прочитать текст, исправить ошибки/неточности перевода.


От меня будет большое сердечное спасибо и ваше имя под текстом.


Количество желающих помочь невероятное! Спасибо всем, кто откликнулся, пока что больше не вари, горшочек)

@темы: Обращаюсь к вам

Comments

[_MorgenStern_]

Я могу

[Leterius]

Если сегодня, то я могу помочь

[ash-sand.]

Если не срочно, я могу со следующей недели.

[~Eule~]

Тоже могу помочь :3

[Злодей-консультант]

Если что, я тоже мог бы.)

[Dafna]

могу, умею, практикую
уже очередь

[urashima]

У меня богатый опыт перевода и вычитки (правда, больше в области физ.-тех. наук). Статья небольшая, я более-менее свободен, хватит часа.
e-mail: [email protected]
Евгений

[Ironika]

*встаёт в хвост очереди*
И я могу.)) Филолог, работаю переводчиком с английского.

[Имэй]

Я могу.

[Luc-i-ana]

эх, я не успела) жаль) было бы интересно)