[Yin]

Есть у меня такое хобби - люблю читать вслух. Не важно, кому - детям, взрослым, или записывать на микрофон. Общаясь с любым человеком, втайне надеюсь, что когда-нибудь подвернется случай что-нибудь прочитать ему вслух.

Когда-то я хотела записывать аудиокниги, но затея так и провалилась. А знаете, почему? Я так и не придумала, как избавиться от небольшого "дефекта".
Дело в том, что у меня "школярская" вычитка. Как обучили в школе читать вслух, так и читаю - с теми же "выразительными" паузами в положенных местах, с теми же "подъемами" интонаций.
Речь выходит неестественной. Я пытаюсь изо всех сил придать голосу естественный ритм и эмоциональность - со смысловыми подъемами и ударениями.
Но дело в том, что просто понятия не имею, как это сделать.
Естественная речь у меня с нормальным эмоциональным оформлением. Но это как в басне про сороконожку - стоит задуматься, как же ходят эти 40 ног, сразу падаешь.

Пробовала искать в интернете - нифига. Большая часть советов по чтению связана с четкостью и внятностью произнесения фраз, а вот про естественность ничего нет.
Думаю поискать в книгах по риторике, но, блин... иголка в стоге сена. Неужели ни у кого никогда не возникало такой проблемы?

Comments

[King of party]

Yin, у меня глухое ГЭ. не хохляцкое, конечно, и не всегда (когда на аглицком говорю,всё ок, и если после г идёт согласная),но если не слежу за языком, а разговариваю как умею, то оно постоянно проскакивает. Т_Т
грустьбедаотчаяние.
ну а тут совет один - читать читать и читать вслух...

[Yin]

Спящий мыхъ,

у меня глухое ГЭ. не хохляцкое, конечно, и не всегда (когда на аглицком говорю,всё ок, и если после г идёт согласная),но если не слежу за языком, а разговариваю как умею, то оно постоянно проскакивает. Т_Т

Надо же. Хотя мы с тобой давно виделись, я не помню, чтобы в твоей речи что-нибудь цепляло. Наверное, оно естественно звучало)
А это именно твое или что-то типа наречия или особенностей выговора?

ну а тут совет один - читать читать и читать вслух...

-_- я бы щас сказала "да я уже столько блин всего прочитала, и лучше не стало", но это игра "а почему бы тебе не... - да, но...".
Поэтому я просто надеюсь, что найдется что-то вроде конкретных советов. Не верю, что их нет.

[King of party]

Yin,

А это именно твое или что-то типа наречия или особенностей выговора?

это что-то типа воронежское...

Поэтому я просто надеюсь, что найдется что-то вроде конкретных советов. Не верю, что их нет.

ну а читать диалоги? по ролям? кривляться, изменять голоса?
кстати хошь по скайпу попробовать почитать со мной что-нибудь прикольное по ролям?
никогда не пробовала,но прямо интересно стало...

[Shaliss]

А я не выговариваю р и л толком и меня это смущает х)
Хотя все равно читать вслух очень люблю тоже.

Кстати "школьную вычитку" я объясняю тем, что когда перед глазами текст - как-то теряешься и пока следишь, как это читаешь, интонации и эмоциональность становятся пластиковыми. Когда говоришь просто так, всегда импровизируешь ведь, это совсем другое.

Орехи в рот и так читай.

[Tae Mi]

Yin, может попробовать ставить себя на место персонажей? Ну т.е представлять себе, какой у них голос, какие они и так и читать. А как вариант - тренироваться на небольших текстах, сначала их прочитывать несколько раз, а потом как бы не читать вслух, а говорить. Может даже что-то добавляя. А вообще, это наверное ближе к театральному искусству и в эту сторону нужно копать...

[Yin]

Спящий мыхъ,

кстати хошь по скайпу попробовать почитать со мной что-нибудь прикольное по ролям?

*0* ваще крутяк. Категорически хочу! Скайпик дашь? Завтречка спишемся.

Shaliss,

А я не выговариваю р и л толком и меня это смущает х)

У нас есть в группе очаровательная девушка, она тоже не выговаривает "р", и я весь первый курс страшно тащилась от ее речи)

Феникс с усталой улыбкой и добрым взглядом,

Орехи в рот и так читай.

я их съем раньше) а вообще, с дикцией-то проблем нет, зачем орехи-то?

Asni,

может попробовать ставить себя на место персонажей? Ну т.е представлять себе, какой у них голос, какие они и так и читать.

Я стараюсь, но как бы... это же не мои эмоции, их очень трудно создать искусственно. Наверное да, актерского мастерства нужно.

[King of party]

Yin, serloiso в скайпе. :3
даже микрофон куплю по такому случаю.
по вечерам бываю с 21 где-то.