А у меня режутся зубы мудрости. Два верхних, судя по всему, уже давно выросли, а нижние растут несимметрично - один вылез наполовину, второй только начинает проклевываться.
Вообще в плане физиологии у меня все очень интересно. Например, у меня очень яркая психосоматика - болезни возникают вместе с сильными проблемами, вместе протекают, вместе заканчиваются. И не только болезни - настроение прямо связано с обменом веществ. Причем не столько настроение, сколько самовыражение. Зависимость в последнее время стала просто катастрофически непосредственной.
А вообще я просто хотела выложить песню.
Меня она почему-то очень тронула. Сама она из саундтрека к игре Portal.
Помимо того, что мелодия сама по себе приятная и ее исполнительница обладает чудесным голосом.
Хотела с помощью гугля и японской матери перевести ее на русский язык, но несколько строчек так и не смогла осилить.
Меня тронули слова этой песни. Этакий гимн ученых.
Кстати, я не рассказывала? У меня сознание не умеет говорить "нет". То есть если я решу, что я точно не буду что-то делать, через пару месяцев я начинаю этим заниматься.
Так и с психологией, кстати, было. Когда меня лет в 15 спрашивали, кем я буду, я отвечала "не знаю, но уж точно не психологом".
Полгода назад я изрекла мысль о том, что я никогда не пойду в науку. Теперь я начинаю сомневаться. По идее, мне там самое место, с моими вечными теориями. Но с другой стороны, меня останавливает формализм. А с третьей стороны - да ну не так уж его много.
Я в раздумьях. Наука это интересно, конечно, но практика всяко лучше.
Вообще в плане физиологии у меня все очень интересно. Например, у меня очень яркая психосоматика - болезни возникают вместе с сильными проблемами, вместе протекают, вместе заканчиваются. И не только болезни - настроение прямо связано с обменом веществ. Причем не столько настроение, сколько самовыражение. Зависимость в последнее время стала просто катастрофически непосредственной.
А вообще я просто хотела выложить песню.
Меня она почему-то очень тронула. Сама она из саундтрека к игре Portal.
Помимо того, что мелодия сама по себе приятная и ее исполнительница обладает чудесным голосом.
Хотела с помощью гугля и японской матери перевести ее на русский язык, но несколько строчек так и не смогла осилить.
Меня тронули слова этой песни. Этакий гимн ученых.
Кстати, я не рассказывала? У меня сознание не умеет говорить "нет". То есть если я решу, что я точно не буду что-то делать, через пару месяцев я начинаю этим заниматься.
Так и с психологией, кстати, было. Когда меня лет в 15 спрашивали, кем я буду, я отвечала "не знаю, но уж точно не психологом".
Полгода назад я изрекла мысль о том, что я никогда не пойду в науку. Теперь я начинаю сомневаться. По идее, мне там самое место, с моими вечными теориями. Но с другой стороны, меня останавливает формализм. А с третьей стороны - да ну не так уж его много.
Я в раздумьях. Наука это интересно, конечно, но практика всяко лучше.
-
-
17.01.2011 в 17:52Перевод увиден в дневнике у Странная Белая, но переводила в основном не она.
собственно, перевод
-
-
17.01.2011 в 17:54Правда, в игру не играла (но прочитав описания, хочется!) Вот и я аналогично. Прицеливаюсь.