Когда-то я хотела записывать аудиокниги, но затея так и провалилась. А знаете, почему? Я так и не придумала, как избавиться от небольшого "дефекта".
Дело в том, что у меня "школярская" вычитка. Как обучили в школе читать вслух, так и читаю - с теми же "выразительными" паузами в положенных местах, с теми же "подъемами" интонаций.
Речь выходит неестественной. Я пытаюсь изо всех сил придать голосу естественный ритм и эмоциональность - со смысловыми подъемами и ударениями.
Но дело в том, что просто понятия не имею, как это сделать.
Естественная речь у меня с нормальным эмоциональным оформлением. Но это как в басне про сороконожку - стоит задуматься, как же ходят эти 40 ног, сразу падаешь.
Пробовала искать в интернете - нифига. Большая часть советов по чтению связана с четкостью и внятностью произнесения фраз, а вот про естественность ничего нет.
Думаю поискать в книгах по риторике, но, блин... иголка в стоге сена. Неужели ни у кого никогда не возникало такой проблемы?