Очередное "ищу". На сей раз - переводчика.
Хочу перевести комикс. "Артемис Фаул". У нас, в России, в свое время выпускалась серия книг, которые были умеренно популярны среди подростков. Мне он тогда нравился, да и сейчас тоже. И вот недавно я узнала, что, оказывается, по этим книгам выпустили комикс. Естественно, на английском языке и в России он не издавался, не был переведен и даже сканы в открытом доступе пришлось хорошенько поискать.
Вот и захотелось его увидеть на родном русском.
К сожалению, английский я знаю только на очень среднем уровне (и текст понимаю в большинстве интуитивно), зато отлично владею эдиторством. Нужен человек, который смог бы перевести весь текст, о вставке его в изображение я сама позабочусь.
Да, планирую выкладывать их в открытом доступе с сохранением авторства, если это принципиально.
под катом несколько первых кадров для заинтересовавшихся. Осторожно, большого размера.